통역아르바이

페이지 정보

profile_image
작성자라라 조회 0회 작성일 2021-01-20 19:43:30 댓글 0

본문

동시통역사의 재택근무 - 줌, 스카이프로 동시통역하기

안녕하세요. 한영통번역사 토끼입니다.
코로나 때문에 정말 많은 것이 바뀌었죠!
통역계에도 원격 통역의 바람이 불고 있는데요.
오늘은 줌, 스카이프를 이용한 원격 통역 지원법을 알려드릴게요.
앞으로도 바이러스와의 전쟁이 계속된다고 하니
원격 통역지원법을 익히면 앞으로 쓸 일이 많을 것 같네요.
그럼 같이 배워볼까요?

타임라인
00:00 인트로
00:37 광고
01:02 원격통역 준비물
02:05 줌으로 동시통역하기
03:33 줌과 스카이프 사용해서 동시통역하기
05:05 아웃트로

통역사와 통번역 에이전시 대표가 만났다. 에이전시 대표님을 모시고 통역사로서 평소 궁금하거나 민감했던 질문을 던졌더니...

"통번역사 블랙 리스트 있나요?" "컴플레인 한번 들어 오면 그 통역사는 시장에서 퇴출인가요?" "최애 통역사는 어떤 통역사?" "에이전시에 어필하려면?" "통역사의 상도는?"
평소 정말 물어보고 싶은 질문이지만 에이전시 관계자들에게 물어 보기 까다로운 질문을 제가 대신해 물었습니다.

부산 최대의 통번역 에이전시 "Yoon Communication" 정지윤 대표님을 모시고 2020년 통번역 시장을 정리해 보는 것과 동시에 감히 "천기누설"이라 할 만한 민감한 질문을 던집니다.

정지윤 대표님 메일
jjyun0324@naver.com

#동시통역 #통번역에이전시 #에이전시

롤(LOL)에서 선수보다 인기 많은 통역사?! 알파고급 기억력을 탑재한 LCK 박지선 통역사 / [스포츠 짤스타 : 그게 나야#12] / 스포츠머그

전 세계가 열광하는 e스포츠 리그오브레전드 일명 롤, 이곳에는 선수만큼 큰 인기를 얻고 있는 통역사가 있습니다.
LCK부터 각종 국제대회, 그리고 롤드컵 통역을 하고 있는 박지선 통역사, 프로페셔널한 인터뷰와 친근함으로 국내외 롤팬들에게 많은 사랑을 받고 있습니다.

박지선 통역사가 화제가 된 건 다름 아닌 알파고 통역!
외국인 선수가 30초 넘게 답변을 해도 그녀는 당황하지 않고 알파고처럼 술술 통역을 하기 때문인데, 박지선 통역사의 한계를 넘는 기억력! '그게 나야'에서 확인하세요.

롤(LOL)에서 선수보다 인기 많은 통역사?! 알파고급 기억력을 탑재한 LCK 박지선 통역사 / [스포츠 짤스타 : 그게 나야#12] / 스포츠머그

스포츠는 뭐다? ▶ 스포츠머그 SPORTSMUG

#박지선_통역사 #알파고 #그게나야 #smg #스포츠머그

▶스포츠머그 채널 구독하기 : http://n.sbs.co.kr/sportsMugTube
▶Homepage : https://n.sbs.co.kr/videomug
▶Facebook : https://www.facebook.com/videomug
▶Twitter : https://twitter.com/videomug_sbs

... 

#통역아르바이

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 3,122건 13 페이지
게시물 검색
Copyright © kwansunmu.or.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz